Překlad "chtěl jsem vědět" v Bulharština


Jak používat "chtěl jsem vědět" ve větách:

Chtěl jsem vědět, jestli jsi v pořádku.
исках да се убедя, че си добре.
Když mají dárci nejhorší výsledky, chtěl jsem vědět, kdo má tedy nejlepší výsledky?
Запитах се следното: ако даващите се представят най-зле, кои се представят най-добре?
Chtěl jsem vědět, kdo to je.
Значи исках да разбера коя е...
Chtěl jsem vědět, co má pro tebe absolutní hodnotu a dal jsi mi na to přesnou odpověď.
Исках да чуя най-вероятното ти предположение и мисля, че го чух.
Chtěl jsem vědět, zda už jsi vzhůru a připraven.
Трябваше да се сетя, че си станал, подготвен за деня.
Chtěl jsem vědět, jestli mě máš rád.
Искам да знам дали ме харесваш.
Chtěl jsem vědět, jak jsi na tom.
И просто се чудех как го приемаш.
Chtěl jsem vědět, jak vám je.
Дойдох да видя как я караш.
Chtěl jsem vědět, jestli se svět opravdu změní.
Исках да разбера дали светът може да се промени наистина.
Chtěl jsem vědět, o čem to sténá.
Исках да я разбирам като стене.
Chtěl jsem vědět, jaký to je.
Исках да разбера какво е чувството.
Chtěl jsem vědět, jak se vede Adamovi.
Обаждам се само да разбера как е Адам.
Chtěl jsem vědět, kde se Clouseau nachází, a to 24 hodin denně.
Искам да знам къде е Клусо по всяко време, 24 часа на ден.
Chtěl jsem vědět, jak vypadá písmo toho člověka.
Аз казвам, "Искам да видя почерка на този човек."
Mám pár novinek... a chtěl jsem vědět, jak se budeš tvářit, až je uslyšíš.
Имам малко новини. И исках да видя лицето ти, когато ти ги доставя.
Chtěl jsem vědět, jaké to je v jámě lvové.
Исках да разбера какво е да минеш през мелачката.
Chtěl jsem vědět, jestli bys promluvil s mámou o prstýnku, co jsem dal Annie.
Ти не би ли поговорил с майка ти, да ми даде пръстена?
Chtěl jsem vědět vše o tomto tělu.
Исках да знам историята на тялото си.
Chtěl jsem vědět, jak se vám daří.
Исках да видя как се справяш.
Jdu si koupit oblek, a chtěl jsem vědět, jakou barvu budou mít tvé šaty, abychom ladili.
Ще си купувам костюм и исках да знам какъв цвят е рокля ти, за да ги съчетаем.
Chtěl jsem vědět, jestli jste schopná mluvit pravdu.
Исках да разбера дали си способна да изречеш истината.
Chtěl jsem vědět co se stalo mojí mámě.
Исках да знам какво се е случило на майка ми.
Chtěl jsem vědět, proč jste mi lhal o místě činu.
Исках за разбера защо ме излъга за местопрестъплението.
Chtěl jsem vědět, jestli něco nevíte o jejich jazyce.
Трябва да знам дали разбирате техния език.
Chtěl jsem vědět, jestli to něco vyvolá, než...
Исках да видя как ще бъде, преди...
Chtěl jsem vědět, jak moc jsi podobná otci.
Исках да видя колко много приличаш на баща си.
Chtěl jsem vědět, jestli si myslíš, že to tvého otce rozhodí.
Искам да знам, би ли подразнило баща ти.
Jen jsem o tobě přemýšlel chtěl jsem vědět, jestli něco nepotřebuješ.
Мислех си за теб и исках да проверя дали имаш нужда от нещо.
Chtěl jsem vědět, jak se cítíte.
Исках да видя как се чувстваш.
Chtěl jsem vědět, co za člověka který je poslední Salvatore, to vlastně je.
Исках да видя какъв човек е последният Салватор.
Chtěl jsem vědět, co bylo v... v tom svinstvu, co mi dal.
Исках да знам какво е имало в дрогата, която ми даде.
Chtěl jsem vědět, jestli mi budete lhát do očí, Phile.
Фил, исках да разбера дали ще ме излъжеш в лицето.
Chtěl jsem vědět, jaké to je.
Исках да зная как се е почувствал.
Chtěl jsem vědět, co se můžu naučit.
Исках да видя какво мога да науча.
Chtěl jsem vědět, jak moje rodné město přispívá k řešené tohoto problému, v "Den úklidu pobřeží" v roce 2005. Šel jsem na poloostrov Long Beach na východní konec naší dlouhé pláže.
Исках да видя как моят собствен град Лонг Бийч "допринася" за проблема, така че в Деня за почистване на брега през 2005 г. аз отидох в източната част на плажа на Лонг Бийч
Napsal jsem, velmi slušně, že by mě jen zajímalo, protože se snažím zkoumat maskulinitu, a chtěl jsem vědět, proč je láska k mé ženě posuzována jako gayská blbost.
Казах много учтиво, че съм любопитен, защото изследвам мъжествеността и поисках да знам защо любовта към съпругата ми се квалифицира като гей глупости.
1.3555290699005s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?